最高人民法院关于执行刑事诉讼法中若干问题的初步经验总结

法发（研）〔1981〕号

(1981年11月印发)

说明

《中华人民共和国刑事诉讼法》实施后，各级人民法院在近两年来的执行过程中，积累了一些经验，也遇到一些在认识上和做法上不一致的问题。为了更好地贯彻执行刑事诉讼法，我们就各地提出的若干问题，依照刑事诉讼法的规定，根据各地的审判实践经验，进行了初步研究，写出了这份《关于执行刑事诉讼法中若干问题的初步经验总结》。由于实施刑事诉讼法的时间较短，我们的水平有限，这份初步经验总结还不完善，也不一定完全正确，有待于今后在审判实践中继续完善和提高。这份初步经验总结仅供研究参考。

……

四、关于附带民事诉讼的问题

(一)附带民事诉讼的范围和审判方法

刑事诉讼法第五十三条规定：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。”因此，只有被告人的行为构成犯罪的刑事案件，被害人才能提起附带民事诉讼要求赔偿物质损失。所谓物质损失，就是直接经济损失。对由于被告人的犯罪行为而遭受的人格、名誉或者婚姻家庭关系方面的损害，被害人不能提起附带民事诉讼，要求经济赔偿。

对于附带民事诉讼，可以参照民事诉讼程序进行调解。调解达成协议的，可以单独制作调解书。调解不成的，应当同刑事案件一并审判。只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。

人民法院在审理刑事案件过程中，应注意处理涉及赔偿物质损失的问题。如果刑事案件的判决已经生效，被害人才提出赔偿物质损失要求的，应作为民事问题另案处理。

(二)经济赔偿的来源和执行

附带民事诉讼的经济赔偿的来源，原则上应只限于被告人本人所有的财产。被告人没有赔偿能力的，不应作经济赔偿的判决。被告人是未成年人的，他的家长或者监护人原则上应负赔偿责任。有些事故案件的经济损失，根据有关规定，可以由有关单位负担一定的赔偿责任。

为了保证赔偿损失的判决能够执行，在必要的时候，人民法院可以查封或者扣押被告人的财产(包括向银行调取被告人的存款)，但其数量应以足够赔偿损失为限。